Nederlandse handleiding voor Yaesu FTM-300DR/DE

Jos (PD0PDD) heeft nog een aantal Engelse handleidingen vertaald naar het Nederlands.

Het gaat om de handleidingen van de populaire Yaesu FTM-300DR/DE.

Sommige amateurs vinden de handleidingen in de Engelse taal lastig te begrijpen en zijn dan geneigd om deze stroming van de radiohobby te negeren.

NL-boekje-1-ftm-300

 

NL-Boekje-2-FTM-300-advanced
Wires-X-Portable

Nederlandse handleiding WIRES-X Yaesu FTM-300DR/DE

Van Jos (PD0PDD) ontving ik zijn vertaling van de Engelse handleiding voor het Wires-X gebruik van de Yeasu FTM-300DR/DE .

Jos merkte dat sommige amateurs moeite hebben met de instellingen en het gebruik van Wires-X. De Engelse tekst in de handleiding draagt niet bij in de duidelijkheid. Er is behoefte aan een Nederlandse versie.

Hij is de teksten uit de Engelse handleiding gaan vertalen en de vertaling in een separaat document opgenomen.

Deze  vertaling is als PDF-versie op deze Website beschikbaar. Je kunt hem bekijken door op het onderstaande PDF symbool te klikken.

Download de PDF versie

Yeasu SCM kabel en Windows 10/11

Om de Yaesu VHF en UHF tranceiver met de PC in te kunnen koppelen/instellen is een interface kabel noodzakelijk. Dit kabeltje is door Yaesu voorzien van een stukje electronica om de USB poort te kunnen laten werken met de PC voorzien van het Windows besturings-systeem. Er zijn inmiddels verschillende koppelkabels door Yaesu op de markt gebracht. In dit artikel worden de verschillen tussen de kabels in relatie tot de verschillende Yaesu sets en het Windows besturing verduidelijkt.

Yaesu heeft ondersteuning beschikbaar voor windows 8.1, windows 10 en Windows 11

Helaas werken niet alle uitgebrachte kabeltjes met Windows 11.

Read More . . .

Bluetooth Headset in de auto

De wetgeving in Nederland biedt de zendamateur nog steeds de mogelijkheid om met een microfoon in de hand achter het stuur deel te nemen aan het verkeer. Ik ben al geruime tijd bezig om de handmicrofoon te vervangen door een headset. Het hoger doel is het verhogen van de veiligheid bij het gebruik van de zender in de auto. Jaren geleden heb ik een bedrade headset in de auto gebruikt. Op zich een hele bruikbare toepassing. Echter zat in die tijd het snoertje nog wel eens in het mechanisme van de handrem, of krulde het kabeltje zich rond de versnellingspook. Dit zijn toch wel zaken waar je in deze specifieke toepassing rekening moet houden.

Een  aantal jaren geleden ben ik met een set in aanraking gekomen die over Bluetooth beschikte. Dit gaf de mogelijkheid om met Bluetooth headsets te gaan experimenteren. De  meeste BlueTooth headsets waren in die tijd oortjes die meestal voor een mobiele telefoon gebruikt werden. Niet te opvallend en de microfoon zat

De BlueParrott BT-350-XT

meestal bij het oor, of daar niet ver vandaan. 

Een ander nadeel van deze bluetooth oortjes is het comfort van de headset die gebruikt wordt. Ik weet niet hoe u het comfort van een klein BlueTooth oortje ervaart maar bij mij blijven ze meestal heel lastig in of aan het oor zitten of gaan irriteren. Ze mogen eigenlijk niet opvallen en daarom worden er constructies gekozen om de oortjes nagenoeg te verbergen aan het oor.

De afstand tussen microfoon en mond(hoek) is ook een belangrijk item. Hoe groter deze afstand, hoe lastiger het wordt voor de logica in het oortje om de achtergrond-QRM weg te filteren. Of het lukt goed maar dan is het audiogeluid soms te ver vervormt, of de filtering is niet goed en je hoort ook de andere geluiden van de auto.

Er zijn meer amateurs met een Bluetooth oplossing bezig. Ik sprak een tijdje geleden een andere amateur en hij werkte met een BlueParrott BT-250.  De verstaanbaarheid was niet van een handmicrofoon te onderscheiden. Op zich ook niet zo vreemd aangezien de microfoon vlak bij de mondhoek zit en de headset 95% van de achtergrond herie onderdrukt.

Read More . . .

C4FM, YSF en Wires-X

Veel amateurs maken naast Analoge techniek ook gebruik van Digitale toepassingen. D-Star, DMR en Wires-X/C4FM/YSF

Met name de laatste digitale toepassing leidt nog wel eens tot verwarring. Wat is C4FM, wat is Wires-X, wat is…..?

C4FM.

C4FM is de digitale modulatie techniek die door Yaesu ontwikkeld is. De letters staan voor Continuous 4-Level FSK Modulation. Het zegt dus voornamelijk iets over de modulatie van het digitale signaal door de ether.

Bij elke signaalwisseling wordt de frequentie verschoven en daarmee een digitale waarde overgedragen.

 Informatie      Symbol     4FSK deviation
  0       1        +3        +2,700 kHz
  0       0        +1        +0,900 kHz
  1       0        -1        -0,900 kHz
  1       1        -3        -2,700 kHz

Deze digitale datastroom gaat met een snelheid van 4800 baud door de lucht. Door de 4-level modulatie worden er twee bits per baud verstuurd waardoor de effectiefe doorstroomsnelheid 9600 baud is.

C4FM modes

Read More . . .

C4FM Leidraad voor Hammies

Cor, PD0ORE,  heeft de laatste tijd een Nederlands handleiding geschreven over C4FM van Yaesu.

In verschillende gesprekken via repeaters, reflectoren en nodes heeft hij deze vorm van digitale communicatie aan andere amateurs uitgelegd. Tijdens deze gesprekken heeft hij vaak zaakjes uitgelegd hoe dit systeem werkt en hoe bepaalde instellingen werken. In dit handboek heeft hij zijn ervaringen gebundeld en ‘op papier’ gezet.

Het betreffende document is hier te downloaden

Het boekwerk is hier links te downloaden en heet C4FM voor hammies.

Hij hoopt hiermee een nuttig naslagwerk te hebben gemaakt wat door andere zendamateurs gebruikt kan worden om ook deel te nemen aan aan digitale radiocommunicatie.

Opm. 6 juli 2022:

Cor heeft versie 1.1 beschikbaar gesteld met een aantal correcties van voutjes.

Met een DMR porto op Yaesu System Fusion

Er zijn verschillende digital systemen waar een zendamateur gebruik van kan maken. Nu kun je voor elke digitale variant een unieke set aanschaffen maar dat worden wel heel veel setjes. Daarnaast kun je als gebruiker een voorkeur hebben voor een bepaalde tranceiver of portofoon. In de meeste gevallen is een digital set maar geschikt voor 1 digitale toepassing, (DMR/YSF/D-Star). Zo ben ik ook tegen een DMR porto aangelopen die degelijk is, goed in de hand ligt en ook functioneel prima aansluit bij mijn wensen. Maar kun je die ook gebruiken op een ander digitale netwerk dan DMR? In dit artikel worden twee vormen beschreven om een DMR porto op een Yeasu System Fusion netwerk te koppelen (DMR naar YSF) .

DMR <-> YSF

De hotspot software van Jonathan (G4KLX) kun je voor verschillende digitale netwerken inzetten. Je kunt hem natuurlijk “dedicated” gebruiken voor 1 digitaal netwerk. Hierdoor moet je voor elk digitaal netwerk een eigen hotspot in gebruik nemen. Hierdoor heb je het nadeel dat je wel heel veel Hotspots hebt staan wat op zicht ook wel weer een kostbaar is.

In de software is een toepassing ingebouwd om de hotspot aan de radiokant geschikt te maken voor het ene digitale systeem en zich aan te melden bij een ander digitaal systeem. In dit voorbeeld gaan we de radiokant instellen op DMR en de hotspot koppelen aan het Yaesu System Fusion (YSF) netwerk. We maken in dit voorbeeld gebruik van de software van G4KLX in een distribute van Andy Taylor (MW0MWZ), ook wel bekend onder de naam Pi-Star. Deze omzetting is in de software “relatief” eenvoudig te maken omdat de Audio-codec van DMR en Yaesu veel op elkaar lijken. Het is dus eigenlijk een kwestie van aanpassen van de signalering.

De omzetting van DMR naar YSF kan in de Pi-Star software op twee manieren plaatsvinden.

  • DMR2YSF
    Dit is de meest simpele manier om dit te gebruiken.DMR in naar YSF en vise-versa.
  • DMRGateway
    Hier wordt een module in gebruik genomen waarmee je via het kiezen van een andere Talkgroep de hotspot aan een XLX reflector koppelt. Daarnaast kun je de module ook aan een DMR(+) reflector koppelen.

We zullen hieronder beide oplossingen bespreken en toelichten.

Read More . . .

Geheugen beheer in de FTM-300

Je kent het wel. Je koopt een nieuwe set van Yaesu en je wilt de geheugens zo snel mogelijk gevult hebben. Werd er vroeger nog een SCU20 kabel meegeleverd met een tranceiver. Tegenwoordig is deze “optioneel”. De meest simpele manier om de geheugeninstellingen te bewerken is met de procedure op pagina 33 van de Yaesu handleiding.

De andere manier is door gebruik te maken van een geheugen kaartje, en een kaartlezer zodat je de SD kaart in de laptop kunt lezen.

Je kunt nagenoeg elke micro SD kaartje gebruiken tussen 2Gb en 32Gb. Ik heb er zelf een kaartje van 2 Gb in zitten. De bestanden zijn niet zo heel groot dat het een 32Gb kaartje rechtvaardigd.
Belangrijk is wel dat de geheugenkaart de eerste keer in de FTM-300 geformateerd wordt zodat het juiste formaat en ook de folderstructuur van de Yaesu-set op de geheugenkaart gezet wordt.

Onderstaande procedure is geschreven voor de FTM-300D in het bijzonder, maar is ook toepasbaar op de FTM-100, FTM-400 en zelfs voor de FT1-, FT-2, FT-3 en FT-5. De bestandsnamen van de backupfile (*.dat) zal dan hier en daar anders zijn alsmede de locatie van het bestand op de SD-kaart.

Formateren geheugenkaart

Read More . . .

High End FED bouwinstructie

Bouwinstructie voor de High End fed antenne, zoals deze oorspronkelijk op “comunicationworld.nl”  aangeboden werd.

Let op welke ringkern u gebruikt.

  • FT140-43 : 100 Watt PEP
  • FT240-43 : 300 Watt PEP
  • HD400: 450Watt PEP
Onderdelen voor de end fed

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bouwbeschrijving

Read More . . .
DMR Brandmeister persoonlijk password tussen HotSpot en Brandmeister server

DMR Brandmeister persoonlijk password tussen HotSpot en Brandmeister server

Het was al een tijdje mogelijk om een persoonlijk passwordt te gebruiken om jouw MMDVM hotspot veilig aan het Branmeister netwerk te koppelen. Iedere beheerder kon een eigen password registreren op de website van Brandmeister en dit in de MMDVM software configureren.  Deed je dit niet dan was er ook geen man over boord en koppelde je de hotspot gewoon aan het netwerk, zonder extra beveiliging. Door deze beveiliging is het “onbewust” kapen van jouw registratie op Brandmeister onmogleijk geworden, tenzij je het toegepast password aan anderen kenbaar maakt, natuurlijk. Sinds een aantal weken is dit een verplichte instelling. Je MOET een wachtwoord gebruiken.

Beheerders die dit niet doen treffen vaak de HotSpot aan met het bovenstaande scherm in bijv. Pi-Star. Het gele blokje is een indicatie dat de hotspot niet meer met het Brandmeister netwerk gekoppeld is. Dit komt omdat er geen password gedefinieerd is.

 

 

 

Om dit te corrigeren moet je de volgende stappen doorlopen

Read More . . .